How do I get my licence back at the end of my disqualification / suspension?

You will need to contact the New Zealand Transport Agency.